Japaner schicken Atemmasken nach China – mit einer anrührenden Botschaft

In China breitet sich das Coronavirus weiter aus. Nach Behördenangaben sind bereits mehr als 24.000 Menschen infiziert, 490 Erkrankte sind gestorben. Die chinesische Regierung versucht mit allen Mitteln, die Ausbreitung der neuartigen Lungenkrankheit zu verhindern – auch mit Hilfsgütern aus dem Ausland. Deutschland schickte etwa 10.000 Schutzanzüge. Japanische Unternehmen und eine Stadtregierung haben nun mehr als eine Million Atemmasken gespendet. In den sozialen Netzwerken verbreitet sich ein Bild der Hilfslieferungen, denn die Kisten voller Atemmasken werden mit einer rührenden Botschaft nach China versandt. “Getrennte Länder – gemeinsamer Himmel”, steht dort geschrieben. 

Der Satz stammt aus dem Buddhismus und ist angesichts der schwierigen Beziehungen zwischen den beiden Ländern ein besonderes Zeichen der Freundschaft und des Beistands. Seit Jahrzehnten sind die chinesisch-japanischen Verbindungen schwer belastet. Obwohl sich in den letzten Jahren die Wirtschaftsbeziehung zwischen Japan und China verbessert hat, bleiben die beiden Länder auf vielen Feldern Konkurrenten.

In China wird Japan außerdem immer noch als militärische Bedrohung empfunden. Vor allem die enge Beziehung Japans zu den USA und die inoffizielle, seit 2005 auch offizielle Unterstützung der ehemaligen japanischen Kolonie Taiwan als Schutzmacht werden sehr kritisch gesehen. Auch das Massaker von Nanking und andere japanische Kriegsverbrechen aus dem zweiten Weltkrieg sind in China noch lange nicht vergessen und vergeben. 

Bislang 33 Japaner mit Coronavirus infiziert 

Die radikalen Maßnahmen zur Eindämmung der Epidemie haben in China unterdessen zu einer drastischen Verlangsamung des öffentlichen Lebens geführt. Viele Fabriken und Büros sind vorerst weiter geschlossen. Manche Firmen wie Volkswagen in Peking lassen ihre Angestellten von zu Hause aus arbeiten. Vielfach sind aber Lieferketten schon unterbrochen. Wie die Lufthansa haben viele Airlines ihre China-Flüge gestrichen. Die Auswirkungen auf das wirtschaftliche Leben sind enorm. 

In Japan haben sich bislang 33 Bürger mit dem Coronavirus infiziert. Am Montag ist ein Schiff der Reederei Princess Cruises im Hafen von Yokohama unter Quarantäne gestellt worden. Dort wurden zehn Erkrankte identifiziert, die von der “Diamond Princess” geholt wurden und nun auf dem Festland betreut werden. Die infizierten Personen sind japanische Staatsbürger.

Neu in Gesundheit

China

Arzt warnte vor Coronavirus und wurde zum Schweigen gebracht. Nun ist er selbst erkrankt

stern Reisewelten

Westeuropa Kreuzfahrt ab Hamburg mit All Inclusive ab 499 Euro

Künstliche Intelligenz

Studie zu Nahtod-Erfahrungen: Der Tod fühlt sich gar nicht so schlimm an

Trübes Wetter, kurze Tage

So kämpfen die Deutschen gegen den Winterblues

Coronavirus

WHO braucht mehr als 600 Millionen Euro zusätzlich für Kampf gegen Virus

Therapiedecke

Warum Gewichtsdecken bei Angst- und Schlafstörungen helfen können

Auch Deutsche an Bord

Mindestens zehn Menschen mit Coronavirus infiziert – Kreuzfahrtschiff in Japan unter Quarantäne

Neue Erkenntnisse

Coronavirus ist offenbar schon bei leichten Symptomen übertragbar

Tipps vom Proktokolgen

Was hilft gegen Hämorrhoiden? Das sagt der Facharzt

Grippesaison

Händewaschen schützt vor Infektionen – diese fünf Schritte sollten Sie kennen


Hautkrebsgefahr

Deutsche Krebshilfe fordert Solarienverbot: "Bräunungsprozess ist ein Hilfeschrei der Haut"


China

Fotograf überwacht Dorfbewohner mit Drohne im Kampf gegen Coronavirus

Epidemie

Coronavirus: Experten prognostizieren Höhepunkt für Mitte Februar

Pflege

Haare schneller wachsen lassen – fünf Tipps für eine längere Mähne

Weltkrebstag 2020

Die größten Krebsrisiken – und wie man Sie vermeiden kann

China

Vater muss wegen Coronavirus in Quarantäne – behinderter Sohn stirbt hilflos allein zu Hause

Weltkrebstag 2020

WHO warnt vor Verdopplung der weltweiten Krebsfälle

Zum Weltkrebstag

Diagnose "Krebs" ist kein Todesurteil: Sieben erstaunliche Fakten über die Krankheit

Lungenkrankheit

Coronavirus auf dem Vormarsch: Karte zeigt weltweite Ausbreitung des Erregers

Coronavirus

"Kein Ende absehbar" – stern-Korrespondent schildert die Situation in China

Medizin für Menschen

Mensch vor Profit! Diese Mediziner haben den Ärzte-Appell bislang unterzeichnet

Quelle: Den ganzen Artikel lesen