Japans Regierung sagte am Donnerstag ein Mann behandelt eine Lungenentzündung nach der Rückkehr aus China hat positiv getestet für das neue coronavirus identifiziert als eine mögliche Ursache für einen Ausbruch in der chinesischen Stadt Wuhan.
Der Mann hat Fieber und Husten auf Jan. 3 während in Wuhan, kehrte nach Japan auf Jan. 6, und wurde ins Krankenhaus eingeliefert vier Tage später, als die Symptome persistierten, mit seinem X-ray-Bild zeigt Anzeichen von Lungenentzündung, das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt gesagt.
Tests Dienstag fand die gleiche coronavirus wie festgestellt worden, bei anderen Patienten in der Wuhan-Ausbruch, das Ministerium sagte.
Der Mann wurde inzwischen aus dem Krankenhaus entlassen als sich sein Zustand verbessert. Er wurde nur festgestellt, dass es ein Mann in seinen 30ern in der Präfektur Kanagawa, westlich von Tokio, und Kyodo News agency sagt, er ist Chinese. Seine Familie und das medizinische Personal, das ihn behandelt, wurden nicht krank.
Die Beamten in Wuhan sagte am vergangenen Wochenende 41 Menschen hatte eine Lungenentzündung, verursacht durch das neue coronavirus und ein 61-jähriger Mann gestorben, Chinas erste bekannte Tod durch das virus. Die World Health Organisation hat auch gesagt, es wurde Rücksprache mit thailändischen und chinesischen Gesundheitsbehörden, nachdem ein Fall gemeldet wurde in Thailand von einem chinesischen Reisenden.
Eiji Hinoshita, ein Beamter des Ministeriums Infektionskrankheiten Abschnitt, erzählte Reportern, dass der Mann erklärte den Beamten, er habe nicht gehen, um den Fisch-Markt in Wuhan Zusammenhang mit der Pneumonie-Ausbruch, aber hatte auch “Kontakt” mit mindestens einer person mit Lungenentzündung Symptome an einem Ort, wo er blieb während des Besuchs. Beamte des Ministeriums sind bei der Prüfung weiter die Aktivität des Patienten und die Menschen er Kontakt hatte, in China und in Japan seit seiner Rückkehr, Hinoshita sagte.
Die news kurz vor dem lunar new year, wenn viele chinesische Touristen werden erwartet, um zu Reisen. Das Ministerium drängt die Besucher oder die Rückkehr von Wuhan tragen Masken und prompt gehen Sie zu medizinischen Einrichtungen, wenn Sie Husten und Fieber. Aber Beamte sagte, der virus wird nicht als hoch ansteckend und einfach vorbei oder sprechen die Patienten würden nicht von Belang.
China hat versucht, die play-down-Spekulationen, dass könnte es sein eine Wiederkehr der SARS-Epidemie, der Tod von Hunderten von Menschen in den Jahren 2002 und 2003.
Coronaviren sind eine große Familie von Viren, von denen einige Ursache der Erkältung. Andere fanden bei Fledermäusen, Kamelen und anderen Tieren entwickelt haben, verursachen mehr schwere Krankheiten.
