Die Entscheidung der britischen Regierung zum Stopp der Veröffentlichung der international vergleichenden Tod rate in den täglichen briefings vom 12. Mai zog weit verbreitete Kritik. Viele Menschen sahen dies als ein Versuch zu vertuschen, wie schlecht die UK hat, behandelt der Pandemie.
Auch David Spiegelhalter, ein Teilnehmer in der Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE), die ursprünglich erschien, um die Frage zu simpel internationale Vergleiche in einem Artikel im Guardian vom April 30, glaubt aber auch, dass es wichtig ist, zur analyse von internationalen Daten. Er später geklärt seine position.
Unsere Forschung mit knapp 200 Teilnehmern gezogen aus einer repräsentativen Mischung der Bevölkerung in Großbritannien, die wir regelmäßig Fragen zu reflektieren, die Medien berichten von der Pandemie, lässt vermuten, dass bis Mitte Mai, die meisten Menschen waren weit mehr bewusst von der britischen high COVID-19 Todesrate im Vergleich zu anderen Nationen als noch im April.
Aber, entscheidend ist, dass viele Menschen nicht erkannt haben, das Vereinigte Königreich war der am schlimmsten betroffenen Land der Welt, nach der überschüssige Sterblichkeit Abbildung. Diese Maßnahmen zusätzliche Todesfälle in einem Zeitraum, verglichen mit der Anzahl in der Regel erwartet. Während alle Maßnahmen, Vergleich von Ländern problematisch sind, wird die überschüssige Tod Maßnahme angesehen werden, die von vielen statistischen Experten als am meisten glaubwürdig.
Wissen, sondern Verwirrung
Als wir fragten die Teilnehmer Mitte April Rang der britischen death-rate im Vergleich zu anderen Ländern—darunter Iran, Südkorea, Frankreich und China, nicht aber die UNS, die wir ausgeschlossen, als es erhalten hatte, eine Menge Aufmerksamkeit der Medien, als der am schlimmsten betroffenen Land—haben viele nicht realisieren, hatte das Vereinigte Königreich eine der höchsten raten in der ganzen Welt.
Wir stellen die gleichen Fragen an unsere Teilnehmer, die zwischen Mai 11-13, bitten Sie Sie, um die Rangfolge von der höchsten zur niedrigsten der Länder, die die meisten Todesopfer durch coronavirus—darunter Großbritannien, Spanien, Frankreich, USA, Iran und China. Wir fanden die meisten richtig benannt, die UNS den ersten Platz, während zwei Drittel zu Recht sagte der UK wurde zweiter.
Beim Vergleich der überschüssigen Sterberaten, die die “Financial Times’ Daten-journalist John Burn-Murdoch, beschreibt als “gold-standard für internationale Vergleiche von COVID-19 Todesfälle”, hatte das Vereinigte Königreich die höchsten excess death rate in der Welt. Der britische 42,000 überschüssige Todesfälle, die im März und April 2020 waren weit höher als die zahlen erfasst durch die USA.
Doch wenn wir gefragt, welches Land den höchsten überschuss Todesrate aus den USA, Großbritannien, Italien, Spanien, Niederlande und Belgien, eine überwältigende Mehrheit unserer Befragten hatten die USA die höchsten excess death rate. Nur über eins zu zehn richtig gesagt hatte das Vereinigte Königreich den höchsten überschuss der Tod Figur, während fast vier von zehn gedacht hatte das Vereinigte Königreich eine relativ geringe Selbstbeteiligung Tod im Vergleich zu anderen Ländern (ranking als die vierte, fünfte und sechste Wahl).
Öffentliche Antwort
Baten wir die Befragten, wie Sie dachten, dass die Medien im Allgemeinen bedeckt die zahlen der Todesfälle im Zusammenhang mit COVID-19 und UK mit anderen Ländern.
Insgesamt fanden wir die weit verbreitete öffentliche Verwirrung und Misstrauen, wie die Sterblichkeitsrate wurde berichtet. Während einige der Befragten bestätigt die Herausforderungen, mit, genau die Berichterstattung über komplexe Figuren aus verschiedenen Ländern, viele meinten, Sie hätten mitgeteilt worden sind, mit größerer Klarheit und Präzision.
Viele Teilnehmer waren gespannt, wie die UK death-rate gemeldet wurden, sowie im Vergleich mit anderen Ländern. Man beobachtet:
“Ich glaube, anfänglich, als Sie begannen, zu verkünden den Tod im Fernsehen, Sie wurden nur zählen Menschen, die gestorben sind in den Krankenhäusern die es sehr unzuverlässig und unfair. Die Menschen hatten begonnen, zu denken, dass die Zahl war niedriger, aber diese waren nur was wurde bilanziert. Dann, wenn Sie eingeführt Todesfälle, die gekommen waren, von Pflegeheimen, auch traf es zu Hause, wie real und wie hoch die Todesfälle wurden!”
Andere Teilnehmer mehr explizit vermittelt Ihr Misstrauen in die Verwendung der Statistik. Einer sagte: “ich glaube, dass die tatsächlichen zahlen sind viel höher als das, was berichtet worden. Ich glaube, das könnte wegen der falschen Daten zur Verfügung gestellt, um die Medien von der Regierung.” Ein anderer Befragter schlug vor: “Teile der TV-Medien haben nur blind folgte der Regierung und habe versucht zu verharmlosen die Zahl der britischen Toten.”
Trotz der Komplexität im Vergleich von Sterberaten, viele der Befragten sahen den Wert der von Ihnen berichten. Wie ein Befragter es ausdrückte: “ich denke, es ist fair für TV-Nachrichtensendungen zu vergleichen, die UK death-rate zu anderen Ländern. Dies ermöglicht es uns, zu beurteilen, die Wirkung lockdown-Maßnahmen in verschiedenen Ländern, da Sie alle umgesetzt lockdown anders und in unterschiedlichem Ausmaß.”
Auswirkungen der Corona-Virus statistics –
Obwohl viele Menschen haben sich mehr bewusst, dass das Vereinigte Königreich hat eine hohe Sterblichkeit, unserer Studie legen nahe, dass es weit verbreitet ist, Verwirrung und Misstrauen über die zahlen und Vergleiche mit anderen Ländern. Dies hat wichtige Konsequenzen dafür, wie die öffentlichkeit reagiert auf politische Entscheidungen in Großbritannien, da kann es beeinflussen, wie Sie denken, die Regierung behandelt die gesundheitlichen Krise. Außerhalb von Großbritannien, zum Beispiel, die internationalen Medien waren sehr kritisch, wie die UK hat manged der Pandemie.
