Vor sieben Jahren, Jason Esterhuizen war in einem schrecklichen Autounfall, der zerstört seine Augen, stürzt ihn in die totale Dunkelheit. Heute ist er wieder die visuelle Wahrnehmung und mehr Unabhängigkeit Dank einer experimentellen Vorrichtung implanted in seinem Gehirn, die von Forschern an der UCLA Health.
“Jetzt kann ich Dinge tun, die ich vorher nicht tun konnte”, sagte Esterhuizen, 30, wer zog aus seiner Heimat Südafrika zur Teilnahme an der klinischen Studie an der UCLA. “Ich kann das Sortieren der Wäsche, meinen Weg finden in beleuchteten Fluren, ohne mit einem Stock und überqueren Sie die Straße mehr sicher. Es macht mein Leben viel einfacher.”
Das Gerät richtet sich an Menschen, die verwendet werden können, um zu sehen, verlor aber Ihre vision einer Verletzung oder Krankheit. Während es nicht die normale Sicht, es erhöht die Möglichkeit, dass Benutzer zu navigieren, die Welt durch die Wiederherstellung Ihrer Kapazität, um Bewegungen zu erkennen und zu unterscheiden, hell und dunkel.
“Dies ist das erste mal hatten wir ein komplett implantierbare Gerät, das die Menschen verwenden können, in Ihren eigenen Häusern ohne Anschluss an ein externes Gerät”, sagte Dr. Nader Pouratian, ein Neurochirurg an der UCLA Gesundheit und principal investigator des fünf-Jahres-Studie. “Es hilft Ihnen zu erkennen, zum Beispiel, wo eine Tür ist, wo der Gehweg beginnt oder endet oder wo der Zebrastreifen ist. Diese sind alle sehr bedeutsame Ereignisse, die helfen können, verbessern die Lebensqualität der Menschen.”
Gekennzeichnet durch die US Food and Drug Administration als “Durchbruch Gerät,” das system drahtlos wandelt Bilder, eingefangen von einem kleinen video-Kamera montiert auf Sonnenbrillen in einer Reihe von elektrischen Impulsen. Die Impulse stimulieren eine Reihe von 60 Elektroden implantiert, die auf der Oberseite des Gehirns, die visuelle cortex, der wahrnimmt, Muster von Licht und interpretiert Sie als visuelle Hinweise.
“Ich werde sehen, kleine weiße Punkte auf einem schwarzen hintergrund, wie der Blick in die Sterne in der Nacht”, sagte Esterhuizen, der weltweit zweitgrößte Forschungs-Gegenstand zu erhalten, der Gerät, namens Orion. “Als eine person geht auf mich, ich könnte sehen, drei kleine Punkte. Wie bewegen Sie sich näher zu mir, mehr und mehr Punkte Leuchten.”
Zusammen mit der Brille, das system beinhaltet auch einen Gürtel mit einer Taste ausgestattet, die die Patienten drücken, um zu verstärken, dunkle Objekte, in die Sonne, und drücken Sie erneut, um zu visualisieren, Licht-Objekte im Dunkeln, wie ein entgegenkommenden Auto, dessen Scheinwerfer in der Nacht.
Sechs Menschen erhielten das Implantat: die ersten drei an der UCLA Health, zwei an der Baylor College of Medicine und der sechste an der UCLA. Empfänger haben die Freude zum Ausdruck gebracht, wieder in der Lage zu genießen das Feuerwerk und bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen.
https://www.youtube.com/embed/1Ust3fIgnno?color=white
“Es ist immer noch eine Explosion, jedes mal, wenn ich schalten Sie ihn auf,” Esterhuizen sagte. “Nachdem Sie sahen absolut nichts, plötzlich zu sehen, etwas flackernden Licht zu bewegen und herauszufinden, dass Sie etwas bedeuten. Es ist nur erstaunlich, zu irgendeiner form der funktionalen Sicht wieder.”
Das Implantat derzeit regt der linken Seite das Gehirn des Patienten. Als Ergebnis, werden Sie sehen, dass Sie visual cues nur von Ihrer rechten Seite Blickfeld. Letztendlich ist das Ziel zu implantieren beide Seiten des Gehirns zur Wiederherstellung eines vollständigen Bereich der vision.
“Dieses Gerät hat das Potenzial zur Wiederherstellung eines brauchbaren Sehvermögens für Patienten geblendet durch das Glaukom, die diabetische Retinopathie, Krebs und trauma” Pouratian sagte. Mit Versuchspersonen’ Eingang, er und seine Kollegen hoffen, eines Tages anpassen, das Gerät auch unterstützen, Menschen, die geboren wurden blind oder sehbehindert.
Fast 39 Millionen Menschen weltweit sind blind. Weil der Orion, entwickelt und vertrieben von Second Sight Medical Products, stimuliert direkt den visuellen Kortex, kann es helfen, Menschen wie Esterhuizen, die einen Schaden erlitten haben, Ihre Netzhäute und Sehnerven.
Esterhuizen, eine fröhliche Sportler und adrenalin-junkie, der Sprüngen, bungee-Sprünge und vor kurzem startete mit seinem team in 2019 World Series für die beep-baseball—baseball-eine form von Amerikas Zeitvertreib für Menschen, die sehbehindert sind,—Guthaben seinem Unfall und das Gerät für die änderung seines Lebens in unzähligen Möglichkeiten.
“Der Tag von meinem Autounfall, da war ich 23 und studiert zu werden ein airline-pilot”, schrieb er in seinem blog. “Das Leben endet hier noch nicht, es ist nur zum besseren verändert. Ich würde nicht getroffen haben, die Liebe meines Lebens, Sumarie.”
Das paar feiert Ihren ersten Hochzeitstag auf Sept. 22.
