Großbritannien ist insgesamt Todesfälle durch das coronavirus Ausbruch stieg von 739 zu 27,510 am Freitag, da neue Daten zeigten, dass die Menschen in den benachteiligten Gebieten wurden schlimmer Treffer.
Der Anstieg kam als Gesundheitsminister Matt Hancock angekündigt hatte das Land traf sein Ziel von 100.000 tests pro Tag bis Ende April.
Insgesamt 122,347 tests erreicht wurden, wird am Donnerstag, erzählte er eine tägliche briefing über die Antwort der Regierung auf die Pandemie, nannte die Erhöhung ein “unglaublicher Erfolg”.
“Die Prüfung Kapazität, die wir gebaut haben, zusammen wird helfen, jede einzelne person in diesem Land”, sagte er. “Die Prüfung ist entscheidend, um zu unterdrücken das virus.”
Die 100.000 Gegner hatte, sah am Anfang der Woche, wenn nur 43.000 Menschen wurden getestet, pro Tag, trotz einer Kapazität für 73,000.
Freitag ist Zahl umfasst Tausende von home-Test-kits, die gesendet wurden in der post, aber noch nicht zurückgegeben. Der minister würdigte die Lieferung Unternehmen, darunter Jodeln für die Hilfe zu senden, die tests.
Die Regierung Stand vor Wochen in der Kritik, insbesondere von Gesundheits-und Sozialleistungen der Arbeitnehmer, die sagen, Sie waren nicht in der Lage zu bekommen tests trotz Umgang mit COVID-19 Patienten.
Es konfrontiert den Spielraum für nicht einschließlich der Todesfälle in Pflegeheimen und der breiteren Gemeinschaft in der amtlichen Statistik, sodass eine änderung auf Mittwoch.
Premierminister Boris Johnson sagte am Donnerstag, dass Großbritannien war “vorbei an der Spitze” von dem Ausbruch, und das breitere Erprobung wäre der Schlüssel zu halten übertragungsraten nach unten.
Hancock sagte, die Prüfung wäre auch entscheidend zur Aufhebung der strengen Abriegelung Maßnahmen verhängt werden Ende März und Wiederherstellung des sozialen und wirtschaftlichen Freiheiten.
Tod und Entbehrung
Hancock sagte auch, die Regierung war besorgt über die Office for National Statistics (ONS) Zahlenangaben über die Wirkung des virus auf die benachteiligten Teile des Landes.
Das virus hat einen Einfluss auf die schwarzen und ethnischen Minderheiten, ältere Menschen, Männer und übergewichtige.
Die ONS früher offenbart, dass Gebiete, die von England mit der schlechtesten Platzierungen für Einkommen, Gesundheit, Bildung und Kriminalität, erlitten 55.1 Todesfälle pro 100.000 Personen aufgrund von COVID-19.
Im Vergleich zu 25,3 pro 100.000 Einwohner in den am wenigsten benachteiligten Gebieten.
“Das ist etwas, dass wir besorgt sind,” Hancock sagte.
“Wir… versuchen zu verstehen, die Auswirkungen des virus, so viel wie wir können und wenn wir neue Erkenntnisse.”
Nach dem ONS, die Allgemeine Sterblichkeit unter Einbeziehung aller Ursachen der Todesfälle, darunter COVID-19, wurden 88 Prozent mehr in die am meisten benachteiligten Gebiete als in die Beine.
Aber wenn man die Auswirkungen von deprivation auf COVID-19 die Sterblichkeit, die rate in den am stärksten benachteiligten Gebieten von England wurde von 118 Prozent höher als in der mehr gut-off-Standorten.
“Menschen, die in benachteiligten Gebieten erlebt haben COVID-19 die Sterblichkeit mehr als das doppelte diejenigen, die in weniger benachteiligten Gebieten”, sagte Nick Streifen, ONS, head of health-Analyse.
Die ONS-zahlen, die analysierten Todesfälle zwischen 1. März und 17. April, bestätigte London war das Epizentrum Großbritanniens Ausbruch, das ist das zweite Schlimmste in Europa hinter Italien.
Komplexes Bild
Die Hauptstadt hatte die höchste Sterblichkeitsrate im Land, mit 85.7 Todesfälle pro 100.000 Menschen mit COVID-19.
Dies war mehr als das doppelte der nächst höheren Bereich, den West Midlands—die die Stadt Birmingham, wo es mit 43,2 Todesfälle im Zusammenhang mit coronavirus pro 100.000 Menschen.
Die east London borough of Newham am schlimmsten war der Treffer, mit 144.3 Todesfälle pro 100.000 Menschen.
London und Birmingham sind auf den unterschiedlichsten Gebieten von Großbritannien, eine Tatsache, die verwendet wurde, um zu erklären, warum ethnische Minderheiten besonders betroffen von dem Ausbruch.
Aber eine neue Studie durch das Institute for Fiscal Studies (IFS) think tank am Freitag schlägt ein komplexeres Bild.
Er stellt fest, dass die meisten Minderheiten sind jünger im Durchschnitt als die Allgemeine Bevölkerung, so sollten weniger anfällig zu sein.
Aber “nach dem Strippen, die Rolle von Alter und Geographie, Bangladesch Krankenhaus-Todesfälle sind zweimal so hoch wie die der weißen britischen Gruppe, Pakistanische Todesfälle 2,9 mal so hoch und schwarz-afrikanische Todesfälle 3,7 mal so hoch”, sagte er.
